30-40

  “有希是要借……”

  “送。”

  林有希侧着身，吗喽伸出单手，就这样斜着抬眼巴巴地看着太宰。

  “。”

  “有希要钱做什么？”

  “我一个朋友葬礼，随份子。”林有希想了想，“也算借的吧，我明天就还了。”

  太宰有时不能完全理解林有希的脑回路，缺觉的大脑还有些钝痛。不过黑发青年还是低眉笑了笑应下，侧身让林有希进来，然后才去拿钱。

  等太宰又打着哈欠回来的时候，意识才回归了一些，想着在这个时候顺带试探一下，便在把钱包递给林有希时自然问道，“我以为有希在横滨没有朋友呢。是去参加谁的葬礼啊？这么突然？”

  林有希刚接过钱包，就头也不抬地道，“你的。”

  太宰顿了下，不确定是不是熬夜有点耳鸣。

  “那这礼金是给——”

  “你的。”

  “有希明天参加的葬礼是——”

  “你的。”

  “有希指的朋友是——”

  “死的。”

  林有希话出口又顿了下，看向眼前的太宰，想了两秒，严谨道，

  “目前是微活的，四分之三活吧。”

  太宰：。

  “这么突然。我今天还没睡明天就要长眠？”

  ……

  林有希深夜莫名其妙来了一趟，拿到钱后又莫名其妙地离开了。

  太宰捂着额头，头还有些痛，但是他大概猜到了林有希应该是【回去】了一趟，太宰也能从上面抽象的对话中大概猜到过去的自己应该是死遁了，所以才会有葬礼之类的事，死遁的原因，过程，结果和细节，太宰都能推算出七七八八。

  只有……为什么林有希要深夜凌晨两点出现在他门前，只为要钱……这点太宰推算得七上八下也想不出原因。

  想不通的这点只能暂且归为林有希的特性了。

  而林有希从太宰那儿折回，准备找个没人的地方穿越回港口黑手党世界时，系统也问了他这个问题。

  【因为我帮了太宰，所以他需要给我报酬。】

  系统回忆了下林有希之前对这个问题的回复，【你不是说因为你是团员所以才不求回报地帮他吗？】

  林有希顿了会，又摇了摇头，【不知道你有听说过《论语》里子贡赎人的故事没有。虽然境况和现在的有所不同，但是我觉得，[做好事不求回报]还是没有[做好事需要得到回报]这件事好，我会更喜欢后面的风气。】

  【当然，主要原因是，太宰这样的人很难信任[帮助你不求回报]这样的事吧。而说实话，太宰之后可能没有同等回报我的机会。因为我有系统你，之后也会去轮岗别的岗位，去别的世界，太宰可能没有像这次一样的，可以救我一命这种程度的回报机会。】

  【所以，虽然不知道他是否会因为这件事纠结。但是我不想为这件事纠结，我向他要了钱，就是已经拿到了我索取的回报，然后就此结清吧。】

  【……那你说他是你朋友……】

  【啊？我说过吗？】

  【你——】系统正想复述重播一遍林有希刚刚和太宰的对话，拐进了夜色小巷里的青年就笑开，脚步在巷子里顿住，青年抓了把头发，浅色发丝的水珠在月光里玻璃碎珠一样溅开，又在空中映着他如月色一样清爽的笑脸。

  【从善之人无不为友嘛。】

  林有希笑了下，从西装口袋里掏出他出门时路上折的白花，然后用胸针别在了前襟。

  【我现在就是要去参加朋友的葬礼的嘛。】

  林有希往前一步，系统召唤的穿越世界的光圈映在他脸上圈了层浅光，林有希抬腿一步迈入光圈，衣襟上的白花也跟着抖了抖。

  林有希便在马上要穿越时，手碎碎地在西装口袋里又掏了掏，掏出了个看起来应该是用过的，皱皱巴巴写着“囍”字的大红色红包。

  ……要用这个装礼金吗。

  林有希顶着沉默了下，又摸着口袋掏了会儿，等掏出三颗巧克力，四颗红色喜糖，五张发票，六张全没中的彩票后，确认自己包里是只有这一个红包能装礼金。

  林有希看着大红色“囍”字的红包沉默了会儿，手颤颤巍巍又坚定地把刚刚从太宰那儿要的钱塞了进去，算作礼金。

  只是身形被穿越的白光淹没时，青年声音还在迟疑。

  【日本人应该不识字吧？】

  系统知道林有希说的应该是他大红色红包上还印刻着一个大大的金色“囍”字这件事。

  【…日本人应该不兴这个。】

  ***

  港口黑手党。首领办公室。

  森鸥外刚刚写完项目书的八份初稿，正要取下老花镜把脸从电脑屏幕前移开，就突然又“不对。”

  第27页的英文翻译中多了个空格。

  等到森鸥外刚刚删除空格，略有些